イギリス英語では魚屋をFishmonger(フィシュ モンガ)と言います。マンチェスター周辺では下記のお店で生で(刺身で)食べられるお魚を売っています。

下記以外のFishmongerでも「刺身で食べられる魚がありますか?」と聞くと奥から新鮮な魚を出してくれる所もあるので、近所のFishmongerで聞いてみるのもいいかもしれません(スーパー内のFishmongerは難しいかな)。

他にもお刺身で食べられる魚を取り扱っているFishmongerをご存知でしたら、是非教えてください。